Participación ciudadana: ¿deber político o Derecho civil?