Se trata de los imputados Ricardo Andrés González Curiñán y Claudio Andrés Galindo González, quienes fueron condenados a penas efectivas de 5 años y un día de presidio debido al delito cometido en noviembre de 2016, en el kilómetro 13 de la ruta U-55 en Osorno.

En fallo unánime, el tribunal –integrado por los magistrados Héctor Hinojosa (presidente), Marcelo Reuse y Claudio Vicuña (redactor)– aplicó, además, a González Curiñán y Galindo González las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas.

Una vez ejecutoriado el fallo, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.

El tribunal dio por establecido, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 12 horas del 11 de noviembre de 2016, González Curiñán y Galindo González ingresaron al domicilio de la víctima, ubicado en la ruta U-55, kilómetro 13, sector Pichil, oportunidad en la que los condenados procedieron a robar diversas especies del inmueble.